Handle a setup callback

curl --request POST \
  --url https://commerce1.on-hellgate.dev/customers/{customer_id}/setups/{payment_method_setup_id}/callback \
  --header 'X-API-Key: <api-key>'

{
  "classifier": "<string>",
  "code": 123,
  "message": "<string>"
}